A review of ‘King of Devil’s Island’ as a phenomenal, gripping insight into the war between men and boys, between absent fathers and maturing youths.